通信カラオケ第一興商のDAM に収録されているOPM（フィリピン曲）のデュエットソングの定番から人気曲など集めてみた。
Pangako – Ogie Alcasid & Manilyn Reynes
Pangako（パンガコ）とは、日本語で「約束」。
フィリピンパブで一番耳にすることのあるフィリピンデュエットソングであろう。
Ogie Alcasid（オギー・アルカシッド）は、シンガーソングライター、MC、コメディアンでフィリピンを代表するトップアーティストだ。また、フィリピン音楽著作権協会 OPM（Organisasyon ng Pilipinong Mang-Aawit）の代表理事でもある。
Hah hah
Da la la la la la la la la la
Bakit ba may lungkot sa ‘yong mga mata
Ako kaya’y ‘di nais makapiling, sinta
‘Di mo ba pansin, ako sa ‘yo’y may pagtingin
Sana ang tinig ko’y iyong dinggin
Ako ngayo’y hindi mapalagay
Pagka’t ang puso ko’y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
CHORUS
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, ‘di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo’y tayong dal’wa ang magkasama
Da la la la la la la la la la
Ano itong nadarama ko
Ako kaya’y nahuhulog, umiibig na sa ‘yo (hah)
Sa tuwing kasama ka’y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro’n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyung-iyo
‘Wag sanang lumimot sa pangako
CHORUS
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, ‘di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo’y tayong dalawa, tayong dal’wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, ‘di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo’y tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako
Pangako (feat. Ogie Alcasid)
| Song Title | Pangako |
|---|---|
| Artist | Ogie Alcasid/Manilyn Reynes |
| DAM Request No. | 5755-01 |
| 曲 名 | パンガコ |
|---|---|
| アーティスト名 | オギー アルカシッド/マニリン レイネス |
| DAM リクエスト No. | 5755-01 |
Wish – Jason Everly/Donna Cruz
Wish
| Song Title | Wish |
|---|---|
| Artist | Jason Everly/Donna Cruz |
| DAM Request No. | 5277-01 |
| 曲 名 | ウィッシュ |
|---|---|
| アーティスト名 | ジェイソンエベリィドンナクルーズ |
| DAM リクエスト No. | 5277-01 |
Magpakailanpaman – Ogie Alcasid/Regine Velasquez
Ogie Alcasid（オギー・アルカシッド）と Regine Velasquez Alcasid（レジン・ベラスケス・アルカシッド）夫妻のデュエット曲。二人共フィリピンを代表するアーティストだ。
Magpakailanpaman
| Song Title | Magpakailanpaman |
|---|---|
| Artist | Ogie Alcasid/Regine Velasquez |
| DAM Request No. | 6494-59 |
| 曲 名 | マッグパカイランパマン |
|---|---|
| アーティスト名 | オギー アルカシッド/レジン ベラスケス |
| DAM リクエスト No. | 6494-59 |
Magpakailan Pa Man – Melody & Renz Verano
Ogie Alcasid & Karylle と同じ曲名でデュエット曲なので、リクエストを入れるとたまに間違われることがある。
こちらは、Mahal Kita（ハマルキタ）でおなじみのRenz Verano (レンズ・ベラノ) とMelody（メロディ）のデュエット曲だ。
ちなみに、Magpakailan Pa Man とは、日本語で「永遠に…」という意味。
DAM には、同じ曲名が全部で5曲入っている。
| Song Title | Magpakailan Pa Man |
|---|---|
| Artist | Melody & Renz Verano |
| DAM Request No. | 5589-01 |
| 曲 名 | マッグパカイラン パ マン |
|---|---|
| アーティスト名 | メロディアンドレンズベラノ |
| DAM リクエスト No. | 5589-01 |
Kung Mawawala Ka – Ogie Alcasid & Karylle
Kung Mawawala Ka
| Song Title | Kung Mawawala Ka |
|---|---|
| Artist | Ogie Alcasid & Karylle |
| DAM Request No. | 2116-19 |
| 曲 名 | クン マワワラ カ |
|---|---|
| アーティスト名 | オギー アルカシッド アンド カリル |
| DAM リクエスト No. | 2116-19 |
Pagbigyan Ang Puso – Jerome John Hughes & Karylle
Pagbigyan Ang Puso (feat. Karylle)
| Song Title | Pagbigyan Ang Puso |
|---|---|
| Artist | Jerome John Hughes & Karylle |
| DAM Request No. | 2116-09 |
| 曲 名 | パッグビギャンアンプソ |
|---|---|
| アーティスト名 | ジェロム ジョン ヒューズ アンド カリル |
| DAM リクエスト No. | 2116-09 |
Kailan Ka Darating – Wency Cornejo/Rachel Alejandro
Kailan Ka Darating
| Song Title | Kailan Ka Darating |
|---|---|
| Artist | Wency Cornejo/Rachel Alejandro |
| DAM Request No. | 6494-49 |
| 曲 名 | カイラン カ ダラティン |
|---|---|
| アーティスト名 | ウェンシーコルネホレイシェルアレハンドロ |
| DAM リクエスト No. | 6494-49 |
Wala Ng Iba – Tony Lambino & Donna Cruz
| Song Title | Wala Ng Iba |
|---|---|
| Artist | Tony Lambino & Donna Cruz |
| DAM Request No. | 1216-95 (Real Sound) |
| 曲 名 | ワラ ナン イバ |
|---|---|
| アーティスト名 | トニーラムビノアンドドンナクルーズ |
| DAM リクエスト No. | 1216-95 (生音) |
Umagang Kay Ganda – Ray-an Fuentes & Tillie Moreno
| Song Title | Umagang Kay Ganda |
|---|---|
| Artist | Ray-an Fuentes & Tillie Moreno |
| DAM Request No. | 2116-20 |
| 曲 名 | ウマガン カイ ガンダ |
|---|---|
| アーティスト名 | レイアン フェンテス アンド ティリー モレノ |
| DAM リクエスト No. | 2116-20 |
Ba’t Di Mo Sabihin – Tony Lambino & Donna Cruz
| Song Title | Ba’t Di Mo Sabihin |
|---|---|
| Artist | Tony Lambino & Donna Cruz |
| DAM Request No. | 1216-97 (Real Sound) |
| 曲 名 | バット ディ モ サビヒン |
|---|---|
| アーティスト名 | トニーラムビノアンドドンナクルーズ |
| DAM リクエスト No. | 1216-97 (生音) |
Please Be Careful With My Heart – Regine Velasquez & Jose Mari Chan
Please Be Careful With My Heart (feat. Jose Mari Chan)
| Song Title | Please Be Careful With My Heart |
|---|---|
| Artist | Regine Velasquez/Jose Mari Chan |
| DAM Request No. | 5557-01 |
| 曲 名 | プリーズ ビー ケアフル ウィズ マイ ハート |
|---|---|
| アーティスト名 | レジン ヴェラスケス ホセ マリ チャン |
| DAM リクエスト No. | 5557-01 |
In Love With You – Regine Velasquez & Jacky Cheung
In Love With You
| Song Title | In Love With You |
|---|---|
| Artist | Regine Velasquez & Jacky Cheung |
| DAM Request No. | 4809-25 |
| 曲 名 | イン ラヴ ウィズ ユー |
|---|---|
| アーティスト名 | レジン ヴェラスケス アンド ジャッキー チュン |
| DAM リクエスト No. | 4809-25 |
Ang Aking Puso (Duet with Kyla) – Janno Gibbs
| Song Title | Ang Aking Puso (Duet with Kyla) |
|---|---|
| Artist | Janno Gibbs |
| DAM Request No. | 3979-13 |
| 曲 名 | アン アキン プソ (デュエット ウィズ カイラ) |
|---|---|
| アーティスト名 | ジャノ ギッブス |
| DAM リクエスト No. | 3979-13 |
Laging Ikaw – Dingdong & Jessa
「Di Ba’t Ikaw」でおなじみのJessa Zaragoza（ジェッサ・サラゴサ）と旦那のDingdong Avanzado （ディンドン・アバンザド）とのデュエット曲。
Laging Ikaw
| Song Title | Laging Ikaw |
|---|---|
| Artist | Dingdong & Jessa |
| DAM Request No. | 4808-40 |
| 曲 名 | ラギン イカウ |
|---|---|
| アーティスト名 | ディンドン アンド ジェッサ |
| DAM リクエスト No. | 4808-40 |
Bakit? – Gloc-9 And Cooky Chua
Bakit
| Song Title | Bakit? |
|---|---|
| Artist | Gloc-9 And Cooky Chua |
| DAM Request No. | 6494-39 |
| 曲 名 | バキット |
|---|---|
| アーティスト名 | グロックナイン アンド クッキー チュア |
| DAM リクエスト No. | 6494-39 |
Narito feat. Rachelle Ann Go – Jed Madela
Narito (feat. Rachelle Ann Go)
| Song Title | Narito feat. Rachelle Ann Go |
|---|---|
| Artist | Jed Madela |
| DAM Request No. | 3992-12 |
| 曲 名 | ナリト フィーチャリング レイシェル アン ゴ |
|---|---|
| アーティスト名 | ジェッド マデラ |
| DAM リクエスト No. | 3992-12 |
Window Of My Heart (duet with Mark Bautista) – Rachelle Ann Go
| Song Title | Window Of My Heart (duet with Mark Bautista) |
|---|---|
| Artist | Rachelle Ann Go |
| DAM Request No. | 4759-03 |
| 曲 名 | ウィンドウ オブ マイ ハート(デュエット ウィズ マーク バウティスタ) |
|---|---|
| アーティスト名 | レイシェルアンゴ |
| DAM リクエスト No. | 4759-03 |
All This Time – Side A,Sharon Cuneta
| Song Title | All This Time |
|---|---|
| Artist | Side A,Sharon Cuneta |
| DAM Request No. | 5761-01 |
| 曲 名 | オール ディス タイム |
|---|---|
| アーティスト名 | サイド エイ シャロン クネタ |
| DAM リクエスト No. | 5761-01 |
Kailangan Ko, Kailangan Mo (duet with Ms. Regine Velasquez) – Martin Nievera
Kailangan Mo, Kailangan Ko (feat. Regine Velasquez)
Ikaw Lang – Maricris Garcia & Marc Tupaz
| Song Title | Ikaw Lang |
|---|---|
| Artist | Maricris Garcia & Marc Tupaz |
| DAM Request No. | 5214-26 |
| 曲 名 | イカウ ラン |
|---|---|
| アーティスト名 | マリクリス ガルシャ アンド マーク トゥパズ |
| DAM リクエスト No. | 5214-26 |
Bakit Ba Iniibig Ka (duet with Regine Velasquez) – Erik Santos
Bakit Ba Iniibig Ka
| Song Title | Bakit Ba Iniibig Ka (duet with Regine Velasquez) |
|---|---|
| Artist | Erik Santos |
| DAM Request No. | 4808-52 |
| 曲 名 | バキット バ イニイビッグ カ(デュエット ウィズ レジン ヴェラスケス) |
|---|---|
| アーティスト名 | エリック サントス |
| DAM リクエスト No. | 4808-52 |