タガログ語でカバーされている日本の歌で、カラオケ DAM のフィリピン・ジャンルに収録されている曲(DAM に入っているJPM)を集めてみた。
原曲:最後の言い訳 – 徳永英明
タガログ語:Ikaw Pa Rin – Willie Revillame
原曲は、徳永英明の「最後の言い訳」。
DAM には、Willie Revillame(ウィリー・レビルリャメ)のIkaw Pa Rin(イカウ パ リン)で収録されている。
最初にこの曲をタガログ語でカバーしたのは、日本人のテッド伊藤だ。
テッド伊藤は、1990年に「IKAW PA RIN(イカウ パ リン)」でフィリピンでデビュー。
その年にフィリピンの年間最終賞を獲得。
1995年には、同曲で第37回日本レコード大賞・アジア音楽賞を受賞している。
フィリピンでは知らぬものがいないほどの有名な曲だ。
タガログ語:Ikaw Pa Rin – TED ITO
Song Title | Ikaw Pa Rin |
---|---|
Artist | Willie Revillame |
DAM Request No. | 3992-81 |
曲 名 | イカウ パ リン |
---|---|
アーティスト名 | ウィリー レビルリャメ |
DAM リクエスト No. | 3992-81 |